–

–

–

–

–

– место и даты службы:

В июле 1941 года был мобилизован. Окончил школу военных переводчиков и в мае 1942 года в качестве техника-квартирмейстера был направлен на фронт. В сентябре того же года начал переводить в штабе пехотной дивизии, сражавшейся на Донском фронте под Сталинградом. Он был тяжело ранен в мае 1943 года, но после четырёх месяцев в госпитале вернулся на фронт.
С декабря 1943 по январь 1944 года он не только служил переводчиком, но и возглавлял разведывательное подразделение. В то время он организовывал и возглавлял работу разведывательной группы, которая была направлена на территорию противника. Он лично участвовал в захвате «языка», который на допросе предоставил Советскому Союзу ценную информацию о силах противника.
Во время войны (с 1942 по 1945 гг.) вел дневник, в котором день за днем фиксировал ужасы войны, победы, поражения, перенесенные ранения, потери близких друзей, тоску по родным и мирной жизни, о творческих планах стать художником или писателем после войны.
Победу встретил в чешском местечке Чекыне.
Демобилизовали летом 1946 года.

– награды:
– орден Отечественной войны I степени;
– орден Отечественной войны II степени;
– орден Красной Звезды;
– медаль "За боевые заслуги";
– медаль "За оборону Сталинграда";
– медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.".

Известный историк искусства и коллекционер графики, автор научных исследований о русских художниках ХХ века. Борис Сурис автор многих книг и публикаций, посвященных творчеству известных художников:
Г. С. Верейский (1959 г.);
О. Кипренский (1956 г., 1967 г.);
И. Щедровский (1957 г.);
Борис Угаров (1965 г.);
Анатолий Львович Каплан (1972 г.);
...больше, чем воспоминания. Письма ленинградских художников 1941–1945 (1993 г.);
Николай Тырса. Жизнь и творчество (1996 г., опубликована посмертно);
Фронтовой дневник: дневник, рассказы (2010 г., опубликована посмертно). Книга проиллюстрирована документальными фотографиями, эскизами и набросками, сделанными в годы войны рукой автора.
Далеко не все научные изыскания Б. Д. Суриса успели дойти до печати. Осталась в рукописи большая монография о Г. С. Верейском, не были завершены многолетние труды о Н. Ф. Лапшине и о П. И. Соколове.

– Открытые источники;
– Сайт "Память народа";
– Сайт "Подвиг народа".